Vietnamese

Chào mừng bạn đến với trang web của Ủy ban Quan hệ Lao động New South Wales (Industrial Relations Commission of New South Wales - IRC). Ủy ban Quan hệ Lao động được thành lập theo Đạo luật Quan hệ Lao động năm 1996. Chức năng của ủy ban chủ yếu mang tính chất hòa giải và trọng tài.

Vai trò của ủy ban là điều chỉnh các điều kiện lao động trong tiểu bang này. Nếu bạn cần bản dịch của bất kỳ phần nào trên trang web của chúng tôi, vui lòng liên hệ Dịch vụ Phiên dịch qua Điện thoại theo số 13 14 50.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các điều khoản điều chỉnh việc làm của bạn hoặc muốn biết các điều khoản được chấp nhận trong hợp đồng lao động của mình, vui lòng liên hệ bộ phận “TƯ VẤN VỀ THỎA ƯỚC” theo số 13 16 28.

Vui lòng không liên hệ với Ủy ban Quan hệ Lao động (IRC) nếu bạn cần tư vấn pháp lý. Hãy liên hệ với công đoàn, tổ chức ngành nghề, luật sư hoặc dịch vụ pháp lý cộng đồng của bạn.

Nếu bạn cần thông tin về việc sa thải không công bằng hoặc các vấn đề lao động khác, vui lòng truy cập trang web để biết thêm thông tin hoặc liên hệ với Ủy ban Quan hệ Lao động theo số (02) 9258 0866.